Lingo offers Japanese-American fusion cuisine in a modern, cozy setting. Cocktails and sake are also available.