Maison Harlem is a French bistro offering classic dishes, including breakfast, in a bright, exposed-brick space.