Maya is a lively Mexican restaurant and tequila bar known for its classic dishes and bottomless margarita brunch.