Mémé Mediterranean offers Mediterranean small plates and Moroccan-inspired entrees in a warm setting with a bar and sidewalk seating.