Nick's Pizza offers thin-crust pies and calzones in a cozy, vintage setting, complemented by beer and wine.