Nobu offers famed Japanese-Peruvian cuisine in a distinctive space featuring an artful lounge and downstairs dining.