Nora Thai offers Southern-style Thai dishes and custom cakes in an airy space with intricate Thai decor.