Nudibranch offers a shareable dining experience with Korean and Spanish-inspired small plates, plus a selection of wines and cocktails.