Pho Seng is a Vietnamese restaurant offering classic dishes like pho and banh mi in a compact, unfussy setting.