Poonfub is a casual Thai eatery offering familiar dishes such as pad Thai, chive pancakes, and crispy duck, complemented by beer and wine.