Schilling offers Austrian-Mediterranean cuisine in a space featuring communal and banquette seating.