Shore Haven Diner is an informal diner serving breakfast-to-dinner comfort food. Expect weekend waits.