Simple NYC is an easygoing eatery offering traditional Japanese and Pacific Island poke classics.