Sofrito offers traditional Puerto Rican cuisine artfully presented in a lively, modern setting with happy hour and DJs.