Tessa offers a diverse menu of modern Mediterranean-inspired New American cuisine in a stylish space with a bar.