The Pomeroy offers seasonal New American comfort food alongside craft beers and cocktails in a hip, wood-paneled setting.