The Rutherford is a spacious sports bar offering shareable plates, craft cocktails, and rooftop seating with views.