Tobala is an artisanal Oaxacan restaurant offering small plates and cocktails, with brunch and happy hour options.