Udom Thai is a neighborhood spot offering Thai cuisine in a casual space with patio seating.