Beso Taco Bar offers Mexican comfort food, including queso fundido and birria, alongside a notable beer selection in a laid-back setting.