Atlantis Diner is a cozy diner serving comfort food classics alongside Greek-influenced dishes.