Gavi Restaurant offers homemade Italian dishes and a full bar in a comfortable, neighborhood setting.