622 Eatery offers housemade Mexican and American dishes in a cozy restaurant setting.