Bangkok Station offers classic Thai dishes in a uniquely decorated, converted diner space with traditional decor.