Roost is a fine dining American bistro offering elevated fare, an inventive cocktail list, and a Sunday brunch.