La Herradura offers sizable portions of traditional Guatemalan and Spanish cuisine in a casual setting.