Misfits Tavern is an unfussy bar offering a jukebox, pool table, karaoke, live music, and sports on TV.