Chortke offers New American cuisine with Mediterranean and Middle Eastern influences, alongside cocktails.