Tapas 177 offers global small plates, from egg rolls to empanadas, in a dimly lit space with a courtyard and salsa dancing.