Hamlet & Ghost offers seasonal New American cuisine and craft cocktails in a trendy space with a modern, speakeasy vibe.