Fountain Diner is a bustling diner serving classic American fare alongside Mediterranean and Tex-Mex specialties.