Katie O'Byrne's is an Irish pub offering American fare with a playful, Irish-themed menu and live music on weekends.