BuddhaBerry is a frozen yogurt shop offering a wide array of toppings, plus coffee and waffles in a casual, colorful space.