Tropical Island Lounge is an unfussy Haitian restaurant dishing up comfort food, including greo, with late-night fritay.