Nanitos Deli offers Latin American fare, including sandwiches, breakfast, and coffee, in a quick-serve deli setting.