La Picara is a Mexican eatery offering familiar favorites like quesadillas, tortas, and tacos.