Thai Den is a Thai restaurant offering a menu of familiar curry, rice, and noodle dishes in a low-key, subterranean setting.