Coco Taqueria is a casual, kid-friendly Mexican eatery. The menu features tamales, tostadas, and birria tacos.