The Whistlin' Donkey is a cozy Irish bar offering burgers, steak sandwiches, and other eats, with live music and a private party room.