Pad Thai offers white-tablecloth Thai dining with classic and less-common dishes, from red curry to walnut duck.