The Wine Mill is a relaxed wine bar offering cheese plates and other bites in a warm, lodgelike setting with lawn seating.