Green Diamond Grille & Pub is a casual steak house offering a diverse American menu in a funky space featuring murals and a fireplace.