The Grounded Bean is a cozy coffeehouse offering breakfast, bagels, and pastries, with the added convenience of a drive-through.