El Coqui offers authentic Puerto Rican cuisine with family recipes and island vibes.