Kanji OTR offers authentic Korean cuisine alongside half-priced sushi and thoughtful cocktails.