Mazunte Catering & Mercado offers casual Mexican comfort food, including tacos and tamales, with catering options and a kids' menu.