Pendleton Parlor is an ice cream shop offering soft-serve, espresso-based desserts, and edible cookie dough in a retro-inspired setting.