The Quarter Bistro offers Latin- and French-inspired global cuisine in a comfortable space with patio seating.