Zhug offers Middle Eastern mezze and desserts in a minimalist setting, complemented by wine and cocktails.