Don's Lighthouse Grille offers an American menu of seafood and steaks in a historic space accented with mahogany and copper.